CO129-584-14 Commutation of death sentences to life imprisonment. Includes 9 photographs depicting- [CN 3-42] Commutation of... 22-12-1939 - 17-9-1940 — Page 2

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.!

D

2

you.

786

Reports that death sentences

22.12.89

Sang She

has been commuted in life imprisonment.

In Duncan bose

Sesa.

desp.

Then? auch, as

usually

mall remain

3011/40

3/9/40

1. Duncan. 1.2.1 Jarin

# .Kong: 77

DESTROYED UNDER STATUTE

5.2.40

alonce

PINISO

O.A. G

258.-

Reports that death sentence on

21.5.40.

Hall

Kany

Po

has been commuted to life imprisonment

Unless nu. Duncan has

? uch Lap

Jeen. 4/6/40

11. Duncan

Gary

Asaus.

a cues of 2)

maly reenhill.

39/40.

Garant

3 Whe

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is a more refined version in HTML format as requested:

C.!

D

را

2

you.

786

Reports that death sentences

22.12.89

Sang She

has been commuted to life imprisonment.

In Duncan Bose

Sesa.

desp.

Then auch, as

usually

mall remain

3011/40

3/9/40

1. Duncan. 1.2.1 Jarin

H.Kong: 77

DESTROYED UNDER STATUTE

5.2.40

alonce

FINISO

O.A. G

258.-

Reports that death sentence on

21.5.40.

Hall

Kany Po

has been commuted to life imprisonment

Unless nu. Duncan has

Lap Jeen. 4/6/40

11. Duncan Gary

Asaus.

a case of 2)

maly reenhill.

39/40.

Garant

3 Whe

Corrections made include fixing spelling errors (e.g., "commneted" to "commuted", "Bose" instead of "bose", "H.Kong" instead of ".Kong", "FINISO" instead of "PINISO", "case" instead of "cues"), removing or adding spaces where necessary, and rejoining some broken sentences or phrases for clarity while maintaining the original content and structure as much as possible. The output is in HTML format using

for paragraphs.

Edit History

2026-06-18 00:47:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.! D 2 you. 786 Reports that death sentences 22.12.89 Sang She has been commuted in life imprisonment. In Duncan bose Sesa. desp. Then? auch, as usually mall remain 3011/40 3/9/40 1. Duncan. 1.2.1 Jarin # .Kong: 77 DESTROYED UNDER STATUTE 5.2.40 alonce PINISO O.A. G 258.- Reports that death sentence on 21.5.40. Hall Kany Po has been commuted to life imprisonment Unless nu. Duncan has ? uch Lap Jeen. 4/6/40 11. Duncan Gary Asaus. a cues of 2) maly reenhill. 39/40. Garant 3 Whe Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is a more refined version in HTML format as requested: C.! D را 2 you. 786 Reports that death sentences 22.12.89 Sang She has been commuted to life imprisonment. In Duncan Bose Sesa. desp. Then auch, as usually mall remain 3011/40 3/9/40 1. Duncan. 1.2.1 Jarin H.Kong: 77 DESTROYED UNDER STATUTE 5.2.40 alonce FINISO O.A. G 258.- Reports that death sentence on 21.5.40. Hall Kany Po has been commuted to life imprisonment Unless nu. Duncan has Lap Jeen. 4/6/40 11. Duncan Gary Asaus. a case of 2) maly reenhill. 39/40. Garant 3 Whe Corrections made include fixing spelling errors (e.g., "commneted" to "commuted", "Bose" instead of "bose", "H.Kong" instead of ".Kong", "FINISO" instead of "PINISO", "case" instead of "cues"), removing or adding spaces where necessary, and rejoining some broken sentences or phrases for clarity while maintaining the original content and structure as much as possible. The output is in HTML format using for paragraphs.
Baseline (Original)
C.! D را 2 you. 786 Reports that death sentences 22.12.89 Sang She has been commneted in life imprisonment. In Dunca bose Sesa. desp. Then ? auch, as usually mall remain 3011/40 г 3/9/40 1. Duncan. 1.2.1 Jarin #.Kong: 77 BESTROYED UNDER STATUTE 5.2.40 alonce え PINISO O.A. G 258.- Reports that death sentence on 21.5.40. Hall Kany Po has been commuted to life imprisonment Unless nu. Duncan has ? uch Lap Jeen. 4/6/40 11. Duncan Gary Asaus. a cues of 2) maly reenhill. 39/40. Garant 3 Whe
2026-06-18 00:47:36 · Baseline
View content

C.!

D

را

2

you.

786

Reports that death sentences

22.12.89

Sang She

has been commneted in life imprisonment.

In Dunca bose

Sesa.

desp.

Then ? auch, as

usually

mall remain

3011/40

г

3/9/40

1. Duncan. 1.2.1 Jarin

#.Kong: 77

BESTROYED UNDER STATUTE

5.2.40

alonce

PINISO

O.A. G

258.-

Reports that death sentence on

21.5.40.

Hall

Kany

Po

has been commuted to life imprisonment

Unless nu. Duncan has

? uch Lap

Jeen. 4/6/40

11. Duncan

Gary

Asaus.

a cues of 2)

maly reenhill.

39/40.

Garant

3 Whe

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.